Ѫ

--------------------------------------------------------------------------------


Ħ˹̽̽

Ħ˹ϸضһյţȻĮȻһЦҪЦһ̬ȡͰ׸ҡ 
ΪִйšʵĻǵˣ"˵"ô 
Ҷ 
·šһʮ 
йѪ 
ߣ 
ֵ˿͡˴ָɭ׶ڵ²Ҷ˾޲ءɭѯйѪˡֵרӪеҵ񣬴꾭ӪΧؽܸɭ̨Խѡ³аٶ˹ɹܡ 
ĪɭĪɭù˾ 
ˣ..á 
ٶﲻŮ֣"Ħ˹˵һֻŴľйأǸǻʹڳԾġǸѪʲôɣǵҵΧ𣿵ȻඣʲôҲû¶ǿһӽͯˡ̧̧֣ĸֿʲô˵ 
һعȥǱȡøȥĦ˹ϣۻ˵زЩŰ¼мű۵֪ʶ 
'˹غ'ḷ́"൱⡣ҼǵЩ¼ȴǷѡαά˶ࡤ档档Ǹ˲İӡŮϷԱάǡ±ȶߡ͹άҵģѪУǵѪ"ĵط˰죬Ȼʧغһѱϡ 
ⶼǺַǵüа嶤ڷĹŲ߶ĽʬʲôɣǾʧ 
"˵ѪҲһˣҲѪϰߡȷϾͶе˵Ѫഺ 
˵úܶԣⱾᵽִ˵ˡλվڵϵģǾͲ뿪˵ǹˣòŽҿ̫ŸɭĻſдģҲ˵ʹյĵʲô⡣ 
˵һţרоһʱûܵע⡣ʼЦţŶЦݾͱרĽŵıˡ֮ϳ˼ָ֮仹ֽһŴ˼˹ 
˹ׯ԰ʲôط 
˹ڻķϱߡ 
Զɣô˹ׯ԰أ 
ҵȽϤһ䡣ϵסլԼ֮ǰԭģʲôµׯ԰άׯ԰ׯ԰ȵȡЩͱˣǵϻͨӱˡ 
"Ħ˹˵ǽƵһص㣬Ǿء׼ȷذһ֪ʶװͷԣȴٶ֪ʶṩ߱ʾл⡣"ҾòǾͻ˹ׯ԰и˽ˡǸɭдģԤϵˣԳʶء 
ʲôʶң 
ԼŰɡ 
˵ŵݹдľǸղǸַҶ 
Ħ˹ 
ҵʦͬϵҵʵڹУ֪Ӻ̸źáǴһ̸¶ġλʿǰһλ³С˻飬һλ³ҵҵŮҵھӪĹʶúǹڽ̵Ĳͬڷ֮ɸϺʵϵĸĤһʱ֮ĸ䵭ˣΪνһеԸĳЩԶ޷׽ġرʹģΪһе´ɰӡ۴ķ濴Ǿʵذɷġ 
̸Ҫ⣬黹Ҫ̸̸ֻһԱȷǷа¡ǰλŮʿʼֳĳЩ᱾ԲƵĹëλʿλ飬һǰƽĶӡ⺢ʮˣһǳϲظĺӣϧСʱܹˡΣ˷ֺĸԵ޹ʵʹкӡһȴڸһۡ 
⻹㣬ԼĲһСӵΪ͸ضˡԼһ֮ǰһαķ뿪Ӥȥɱ¡ͻȻӤķϽܻһݾͿŮӺҧСĲӡһС˿ڣѪķŻˣҪȥˣŮҪȥǮҪܡŮûκνͣôˡ 
ڱķ˿µӡ󣬴ӴԺעŮ˵жҸ⻤ӤΪİӵġãĸһĸҲڼֻҪһ뿪Ӥĸ׾СǰȥķҹرӤĸҲҹزǵһӤ˵ŵ£ضԴҵΪ¹һӤҲһӵľʧ 
һʵɷˡķֲ֧סˣ̹һС˵ֱ쿪ڵĸоһ֪ǰģҳǴʹ֮Ҳһ۰ӵġô˺ԼĺأԱķ˵ⶼĻþֶǲģŮ˵ķ̰޷̵ġ̸֮䣬ͻȻӤʹķһӤҡֻӸոմҡվӤĲѪҲȾѪɣĦ˹ӵת촽ΧѪʱֲýгˡԭûˡ˿ӤѪ 
ʵڹﲻˡûκν͡ɷѾڰ״̬Լҳֻ˵Ѫ⣬¿˵һ֪ԭΪһ̸˭֪Ӣ˹ˣ̸աܽӴܲ߰һʧɲ˹ׯ԰ɭҽʮ㵽ס 
޲ءɭ 
ּҼǵѻǲϣ˹ӵĶԱҵʱɶӵ˽˽棬ҿΨһҽܡ 
Ҽǵˣ"һ߷һ˵ӱɭɶһˡѵ˹ػ˵Ƣôĳ 
Ħ˹˼ؿңҡҡͷ 
͸뷨"˵ЩʹҾȵ뷨ðɣȥһ籨ǣͬаİ' 
İ 
ǲΪһȱܵ̽⵱Ȼ˵İӡѵ籨ˣϾзˡ 
ڶʮӣɭ׼ʱش̤߽ǵķ䡣ҼУһϸ֫ˣж٣ƹԷء·;УûбѹˣǾؼһλȫʢʱʶĽ׳˶ԱѳһѹͷɭĴѾ̮ˣʹƵͷҲϡ޼ˡҿӡҲƵİɡ 
ˣã"˵ô顣"˵ɲǵҰ׵ȺʱڵӹǶҴԼҲеˡЩҲżϵġĦ˹ĵ籨ҿԿǲװ˵Ĵˡ 
ʵʵ˵ðЩ"Ħ˹˵ 
Ȼһ룬̸һάŮ˵¶ǶôΪѰôأѵȥҾ˵𣿶ֱ˼ǵİȫĦ˹ңǾѪͳŴ㾭ƵİûУϵ۵ϣңûˡ 
Ǻܿģɭ£һػشҼ⡣ҿ㱣֤Ҳûжİ޲ߣſҵ𰸡ȣңȡʲô裬ӻ뺢ǽӴ𣿡 
ҺһĦ˹һŮӡȫȫذҡҷɲġŵܣĵ˼㡣Ҳ˵ˣشҵ𱸣ֻǺžɫңңȻתܻԼķ䣬ϡԺҲϼҡһ޵Ů˼˵һ˲˵һѡͷ 
ô˵ĿǰûΣ𣿡 
ķ÷ɭ̫̫ҹ뿪ӤҵǸĿСܿˣΪαʹҸ 
ûܹˣ 
ûС൱ݡǣһ㺢ӡ"ɭ̸ӵʱϵıˡ 
ӵȱ˭ҲġСʱˤ˼׵ɰ˵ġ 
ʱ򸣶Ħ˹ִţš"ɭլﻹʲôˣ 
õˡһ򣬽˶ҲסլӣԼҶӽܿˣӤ˼÷ɭ̫̫Щ 
ڽʱӲ˽ɣ 
ʱʶżڡ 
Ů˼жˣ 
Щˡ 
ôӵԸӦñ˽ˣ 
ǵģô˵ 
Ħ˹ 
Ҿã"˵ЩҪ顣ȻŮ˲ңׯ԰ҲȻסù 
ɭԳһӡ 
Ħ˹ԭϣġǡһʵгάǳվ 
ȻҪġĿǰҸպпСҿȫİȻҲͬһȥڳ֮ǰһұŪʮȷС⣬λҵŮ˿ӶˣСӺӤ𣿡 
Եġ 
ǶķʽͬŹСӡ 
һȣһֺݴ򡣡 
һֱûнΪʲô𣿡 
ûУֻ˵һٵ˵ 
ڼĸҲǳеġſԽߵĶʼɡǰʼ𣿡 
ǵģܶʼȴʼġ 
ĶӡʮˣȻܽƣǽ緢չİɡѵûͱŹԭ𣿡 
ûУ˵ǺԵʵġ 
ǰͼĸϵ𣿡 
֮ûаĸ顣 
˵һ˵ĺӣ 
ҲĵĶˡҾҵһһжǹеġ 
Ħ˹ּһ 
ٻ֮ǰ϶ǸġǾһ𣬶԰ɣ 
Ϧദ 
ȻӺظ飬ǵȻѹʵĸˣ 
ʮ 
һһ˼ĺӡһŹ⡣ӵŹͶӤعͬʱ𣿡 
һͺͻȻʲôħӶйڶֻǽܿ˰˴򣬱ķû˵Ӥʲô¡ 
⵹е㸴ӡ 
Ҳ˼Ħ˹ 
ܡһЩ裬дʱµȥһһǡһϰߣɭġҿѻҵĿѧеˡô˵Ŀǰֻܸ㣬ΪİԽģ׼ʱάǳվ 
һʮһµĻƻ衣ǰп˹ùݣһ˹·ɭƫƧϵׯ԰һӴĽĲַǳϣֺ£ͼʽĸ̴Ѻͳ̦޺ĸ¶ȵĻķʯߡŽѾݣǽڵĹϿԲεԭͼ񡣷ڵ컨ɳصľ֧ţƽĵذԳİߡҡҡ׹ķɢһɳĸ 
ɭýһܿһܴġƤľʽ¯""ϵľܵıڻ 
һܣֻʱ͵϶һӻ⡣ľǽܿʮԭũׯġǽ°벿һŸȤζִˮʻϰ벿ȴһȻ¥λ³̫̫ĶĦ˹վ۵ĺУϸоЩ֮г˼ˡ٣"ͻȻ㿴 
һֻʨӹݽǵĿţʱȥжܳĺţβڵϡȥ˵֡ 
ô£Ħ˹ 
⹷ʲôë 
ҽҲ㲻ʲôһԣ˵ԼĤסⲡ֢ˡþͻˡǲǣҵĿޣ 
⹷βһʾͬǱ۾ˣֿǸˡ̸Ĳ 
ⲡͻȻô 
һҹ֮䡣 
ǰ 
ĸ˰ɡ 
֡ 
ⲡ˵ʲôôĦ˹ 
֤ʵҵһ롣 
ʲô㵽˵ʲôѽҲǲϷȴͷӿɱ˷ҶʱΣУĦ˹ǧҪҿЦһ̫ˡ 
ͷŷĦ˹ַϰο˵ 
ܽʲô¶ҲʹġһʹࡣĿǰһܶ˵ʲô뿪֮ǰҿܸȷĴ𸴡 
Ը˲źãλԭ£Ҫ¥ȥӵޱ仯 
ȥ˼ӣĦ˹ٶȥоǽϹҵ˻ˣɫûȡκνչһλϸ߻Ů 
˼ѱˣ"ɭ˵չŮ˵õҪĶ 
أ"Ů˵ŭˣ"ҪԡءҪҽûҽһ˺һе¡ 
ɭ۴ʵؿҡ 
ҪԸ 
ŮԸҽ𣿡 
ҴȥҲҪͬ⡣Ҫҽ 
ͬȥɡ 
Ů΢΢ţ¥ݣ߽һϵȡھͷһܺʵš˵ҪǸɭ봳ӵķɲôءŮӿڴͳԿףǳصľŰҶ֨֨شˡ߽ȥְϡ 
һŮӣȻڷաǰѣһ̧һ˫ֶ۾µصҡһˣĵһͷˡǰȥο䣬Ͱˡܿ죬ҲܸߣٴӡȴԵģǸȾԵȲ 
һ죬šȥ"Ů˵ 
Ů˰պĿת 
ɷĶ 
¥£㡣 
ҲҪҲҪ"ƺǿʼˡ 
񶾰񶾰Ҷħô찡 
κηʽæ𣿡 
û취ˡȫˡô죬Ҳȫˡ 
Ůһ˵ʵڿʵĸɭôǶ񶾻ħʽ 
ɭ̫̫"˵ɷġ¶ǳʹࡣ 
һΰ۾ת 
ǰңѵѵҲǰԸԼҲԸĵĵزҾĺǡȻҡ˵ҡ 
ʹ࣬⡣ 
ǲ⡣ӦΡ 
㲻Ըһ𣿡 
˵ЩҲϵɫҲҪ߰ɡﲻҡһ仰ҪҵĺӡȨҪԼĺӡҪ˵ΨһĻ"ְǽתȥ˵ˡ 
һص¥£ɭ͸Ħ˹ڱ¯ߡɭ龰 
ôܰӤأ"˵"ô֪᲻ֵĳ嶯أôǴӤվʱ촽϶ǺӵѪأ"һսӤڱķǰȫģڱķ 
һƤŮͶ˲ׯ԰ΨһʱֵŵĹһ߽һעĿĺӣɫ𪣬ͷǳƣһ˫ڼǳɫ۾һ׾ֳһļϲõĹâȥ§ĲŮסס 
ְ֣"еҲ֪ѾˣҪˡ㣡 
ɭе㲻˼ӵ֡ 
úӣ"һḧǳɫͷһ˵һΪҵѸĦ˹ͻϸĥһϡ 
̽Ħ˹𣿡 
ǵġ 
һֺжҿǲѺõ۹⿴ǡ 
ɭǸС"Ħ˹˵ܲܿ 
÷ɭ̫̫С"ɭ˵һֵġǵĲˣҽ۹⿴ǻм׵֢ġ󹤷ͻˣһָݵŮˣбһӤ۾ɫͷѷѪͳľںϡɭȻ۰һͰԼǳеذš 
治ô˺"һ˵ţһߵͷȥʹ۵ĲϵСۡ 
һɲǣҵ۹ڸĦ˹ϣҷıرרġһķ粻ڿһ¸׺Ͷּ֮ضڶʲôϡ˳۹ȥȴֻܲŴʹġʪܵ԰ӡʵϰҶǰŵģʲôҲ۹ȻڶŴӡȻ΢΢һЦ۹ֻصӤϡӤĲһС˺ۡĦ˹һԵϸ۲˿ڡӤڿҡŵСȭͷ 
ټԹԡصġķҸ˵һ仰 
ͱķߵһȥ̸˼ӡֻһǣĹϾͻˡ"ķƺһƢе󡢲˵ˣӤˡ 
÷ɭ̫̫Ǹʲôˣ"Ħ˹ʵ 
ȻʹʲôøУĵطǳ۰Ӥ 
ܿˣϲķ"Ħ˹ͻȻԴ˵Ǹڱҡҡͷ 
ܿ⺢ǿҵϲ벻ϲ"ɭ§ź˵"ҿϲˡ 
ܿ˺ߺŰͷְֻɭ 
ȥȥɣùԣ"˵ţһֱð۹⿴ȥȻԸĦ˹˵Ħ˹һˣΪ˱ʾ֮ͬЩʲôأĽǶһһرӺеİӡ 
ȷеģ"Ħ˹еЦ˵ҵûжôӡһ̣ԭȵһһر͹ʵ֤ʵԺ۾ͱɿ͹ˣǾͿŵ˵ﵽĿġʵ뿪˽֮ǰѵóۣʣµֻǹ۲֤ʵѡ 
ɭôְסƵĶͷ 
ϵ۵ϣĦ˹"ɤӶˣ 
㿴µ࣬ǧҪҹˡҵĴʲôӦô죿ҲôֵʵֻҪʵС 
ȻӦöͣϾҪ˵ܸԼķʽɣŮ˵ĽԻ𣿡 
ùصģȫѡ 
Ǻáֻеܳʵ¥ȥɡ 
ϼң"ɭ˵ 
ģ"Ħ˹˵ֽϴҴд˼֡"нȨͼӽŮ˰ɡ 
¥ȥ˼ذŴˣҰӵݸһԺڸߺһǾϲĺ˼̽ͷ 
ԸǣԸ"˵ 
ҰѸɭ͸Ħ˹¥һţɭͳŴͷӰֹסȻһɳĦ˹һԱߡŮ˾ۿŸĦ˹ 
òŶ˼˰ɣ"Ħ˹˵"ޣõģ̫̫ԸҲԡãɭһæˣ񷱶࣬ҵķʽǼ̶ҪġԽ죬ʹԽ١Ҫ˵ʹĵ顣һǳǳ´Ͱ㡢ȴ˷ǳԩˡ 
ɭһͦ 
Ħ˹ֻҪ֤ʵһӶм㡣 
Ҫ֤ʵôҽһʹġ 
ֻҪϴӣҶںһбĶǴҪġ 
ǾҰڼγɵ㡣Ѫ˵ҿǻĵġӢʷûзĹ۲ȷġ㿴ŮӤվ촽϶Ѫ 
ҿ 
ѵû뵽˱Ѫ˿ڳѪ֮⻹бôӢʷϲйһλŮ˱˿Ķ𣿡 
 
һ塣ۿǽϹҵЩ֮ǰѱܵظеǵĴˡҲǱĶ뵽ҿǼСԱߵĿռϻʱһ㲻֣ڴſĶӤպǮӵĶˣҪǲѶ˱ǻġ 
һ˾ʹöҩҪһʧ𣿱ҵûԤһ֮Ҿˣȫҵ 
˰ɣں˺ۿˣӤȴʵΪ֪ǶôǸӣġ 
ԭǽܿˣ 
ղ㸧ŪӤʱҹ۲˽ܿˡӳ˴ӵĲϣΪаҶ׳ġҿǿҵĶʼĳǺټġ 
ҵĽܿˣ 
ʵɭرʹģΪǳڱ˵İһֿŵĲ̬Ķİжȥĸ׵İְжĶ˶ӤĺޣӤĽǡǡĳĲмȱݡ 
ҵ죡ⲻܣ 
̫̫˵ö𣿡 
Ůڿͷͷʱ̧ͷɷ 
ʱôܶ㽲أܸܵܵľҲȴɱ㽲λ˵ȫ֪ʱӴ·ء 
ҿԶһСܿ˵潡ģҵĴ"Ħ˹˵վ"ֻһ»̫̫ǿΪʲôܿˡĸ׵Ҳ޶ȵġô뿪Ӥأ 
Ҹ÷ɭ̫̫˵ʵˣȫס 
ԭˣҲҲ 
ʱɭѾվǰŲ֣񲻳ˡ 
ڣ룬³ʱˣ"Ħ˹Ҷ˵"ʵĶ˼ֻ֣Ҳֻˣ"֮˵Լɡ 
ӣֻһ仰ҪˣǾǸĦ˹ƪͷǷĻţȫ£ 
˽֡һ¶ʮһ 
йѪ 
ߣ 
ʮѵ˹˿͡˴֣ɭ׶ڵ²ҵ˾޲ءɭİԲйܣشл 
ЪˡĦ˹ 